Halo 3 How-To 翻訳リスト

Halo 3 How-Toの翻訳がxbox.comで「FORGE BASIC」「BUNGIE PRO」の二つ、Xbox 360 ブログで「FORGE OBJECT MODIFICATION」「FORGE:ADVANCED TECHNIQUES」「SAVED FILMS」の三つが掲載されています。

これで次の9ページすべて翻訳されたことになります。
・FORGE BASIC
・FORGE OBJECT MODIFICATION
・FORGE:ADVANCED TECHNIQUES
・SAVED FILMS
・NETWORKING
・MATCHMAKING
・AUDIO/VIDEO CALIBRATION
・BUNGIE PRO
・CAMPAIGN SCORING

Halo 3 How-to : フォージの基本
「Halo 3」関連情報　フォージでのオブジェクト編集
「Halo 3」関連情報　フォージでのオブジェクト編集：上級テクニック編
「Halo 3」関連情報　フィルム機能について
「Halo 3」関連情報　ネットワーク接続について
「Halo 3」関連情報　マッチメイキングのプレイリスト
「Halo 3」関連情報　映像と音響について
Halo 3 How To: Bungie Pro
「Halo 3」関連情報　キャンペーン スコアについて
「Halo 3」関連情報　キャンペーン スコアのヒント その2